Los bandoleros Frank y Jessie James traen su rastro de traición a Walnut Grove. Ellos se establecen en el pueblo luego de tomar alias para no ser reconocidos, contratan a Mary para que les haga su trabajo, todo su plan se desmorona cuando un grupo de cazarecompensas llega al pueblo para arrestar a los hermanos James causando que ellos tomen a Mary de rehén.