La familia Ingalls 4x14 - Las Rivales

Charles y Jonathan compiten contra otro equipo para ganar el contrato de transporte de carga. Laura comienza a tener los primeros sentimientos de atracción hacia un muchacho llamado Jimmy Hill (Chris Petersen) con quien ella previamente ha disfrutado jugar béisbol e ir a pescar, pero él no responde de la misma manera. Cuando una nueva joven llega a la escuela la ve como una rival, Laura decide que ella debe competir por él al renunciar a su comportamiento de jugar juegos de hombres y volverse más como Nellie. Charles y Jonathan ganan inesperadamente el contrato del flete, pero al celebrar y hacer grandes planes, se dan cuenta que deberán pasar mucho tiempo lejos de sus familias sin verlas...